De Gemengepodcast

Schueberfouer, dining out and open-air concerts. In this episode, Teodor Georgiev takes you on a summer trip through Luxembourg City. Between two roller coaster rides, he sits down with Laurent Schwaller, who turned his love for the funfair into a job for the state, and bumps into Marc Ruppert (Fokus) whose grandmother used to own the Kugener restaurant. Down the grund, he has a conversation with François Dickes, owner of Vins Fins, who showcases how key dining out is during summertime, before heading to Den Atelier, where its managing partner, Michel Welter, gives him a dip into Luxembourgish nightlife.

When...

Déifferdeng ass eng Stad mat dausend Gesiichter – bal 30.000, fir genau ze sinn. Fir vill vun hinne geet et am Summer Richtung Ausland, bei d'Famill oder an den Hotel, an am Zentrum gëtt et virun allem am August relativ roueg. Eng Plaz, wou awer ëmmer eng lass ass, ass de Minettpark Fond-de-Gras. Wärend den Train1900 an d'Minièresbunn bei Jonk an Al fir Begeeschterung suergen (zanter Kuerzem kann ee jo souguer an engem vun den ale Waggonë schlofen), zéien déi vill verschidde Festivals all Joer Leit aus Lëtzebuerg, mee och dem Ausland un. De Blues Express, d'Anno 1900 Steampunk Convention, Kiwany's History...

De Summer verbanne vill Lëtzebuerger*inne mat Vakanzenaktivitéiten. Zu Jonglënster ass dat zanter 2009 d'Kannerspillstad Mini-Lënster, an der de Fonctionnement vun enger richteger Gemeng vun de Kanner nogestallt gëtt. Et ginn Dokteschpraxissen, eng Post, e Policebüro, eng Zeitung, jee alles, wat eng Gemeng esou brauch. Et gi souguer Walen ofgehalen, an deenen eng Buergermeeschtesch oder e Buergermeeschter mat engem Schäff*innerot gewielt gëtt. De Mich Weber war selwer eng Kéier Buergermeeschter vu Mini-Lënster a war dëst Joer déi éischt Kéier mat an déi richteg Gemengewalen.

Mat him, esou wéi mat anere Politiker*inne vu Jonglënster, schwätzt d'Melody Hansen doriwwer, wat Jonglënster sech vu...

Pour lancer cette deuxième saison, Camille Frati vous emmène à Vianden, une commune connue à l'échelle européenne voire mondiale. Mais le serait-elle sans son château ? Probablement pas. L'été, c'est lui qui attire des milliers de touristes du Grand-Duché. Depuis le télésiège qui offre une vue grandiose sur la vallée, le long du musée Victor Hugo et en pleine fête médiévale, elle a parlé avec habitant·es et touristes de passage.

Néanmoins, Vianden est aussi un village qui ne veut pas vivre seulement pour le tourisme. Avec 2.000 habitants, ses besoins sont ceux de toute autre commune : école, maison-relais, centre médical…...